Ça va venir !
Dans les années 1930, La Bolduc a insufflé du courage aux victimes de la crise avec ses chansons. Aujourd'hui, Sabah Lachgar et Hassan El Hadi la revisitent, à leur façon. 
Mauvaise posture
Avec la crise, les dons et commandites provenant des entreprises ont fondu. Il n’y a pas que sur scène où l'équipe des Grands Ballets Canadiens se doit d’être créative. 
Une chance qu'il y a les mots
La crise, Marjolaine la voit, la côtoie. Et c'est avec son slam qu'elle la confronte. 
Le grand ménage
Le grand hôtel où travaillait Rowena a procédé à de nombreuses mises à pied. Pourtant, le tourisme se portait plutôt bien à Toronto… 
Les leçons de la lenteur
En ces temps difficiles pour les fermiers, les agriculteurs Jean et François Gimenez ont refusé une offre de prêt pour agrandir leur ferme. « On innove, mais à notre manière ». 
La fin de l'innocence
À 18 ans, Jessica est obligée de chercher un boulot et de subvenir à ses besoins. Ce n'est pas l'idée qu’elle se faisait de l'adolescence… 
La colère de Bea
Rentrer dans le rang ? Non, merci ! À 92 ans, Bea s'insurge contre les injustices que la crise a fait subir aux personnes âgées. 
À la remorque
Fabricant de remorques pour le bois d'œuvre, Jackie doit composer avec les contrecoups de la crise forestière. Parviendra-t-il à assurer la survie de l'entreprise familiale ? 
Nouvelle vie en sursis
Dans le quartier cosmopolite de Thorncliffe, Desmond et Nawal se démènent pour empêcher que la crise n’exacerbe la situation déjà précaire de leurs concitoyens. 
-
La colère de Bea
Toronto, OntarioRentrer dans le rang ? Non, merci ! À 92 ans, Bea s'insurge contre les injustices que la crise a fait subir aux...

-
Comme une locomotive
Rosalind, AlbertaQuand CN a annoncé la disparition d'un tronçon de chemin de fer dans la région de Battle River, les agriculteurs...

-
Le fruit de la justice
East Markham, OntarioEn Ontario, des tonnes de nourriture sont gaspillées et les fermiers voient le fruit de leur labeur réduit à...

-
Bille en tête
Montréal, QuébecMisant sur le fait que la création de bijoux l'ait aidée à traverser bien des crises dans sa vie, Oanh a ouvert sa...

-
De haute lutte
Coquitlam, Colombie-BritanniqueLa crise a eu raison de la subvention du club CHIMO, qui doit cesser ses activités auprès des personnes...

-
Nourrir l'âme et le CV
Vancouver, Colombie-BritanniqueDans la communauté sikhe de Vancouver, la crise vient bousculer les traditions. Ranbir veille à instruire les...

-
Par la lorgnette verte
Vancouver, Colombie-BritanniqueLa vertu ne protège pas des crises. Lorsque le cours des matières s'est effondré, Louise et Robert ont dû jouer...

-
La vie devant soi
Dolbeau-Mistassini, QuébecEn juin 2009, malgré les efforts déployés par les citoyens, la fermeture de l’usine AbitibiBowater de Dolbeau...

-
Une plume pour épée
Bécancour, Québec« Perdre sa place, ça peut aussi être l'occasion de repartir à zéro ». Ou de prendre la plume pour se donner...

-
Faire tout avec rien
Montréal, QuébecÀ 97 ans, Pacifique Chartier retourne sur les lieux de son enfance. Ému, il se souvient de la Grande Dépression.

-
Le grand ménage
Toronto, OntarioLe grand hôtel où travaillait Rowena a procédé à de nombreuses mises à pied. Pourtant, le tourisme se portait...

-
Mauvaise posture
Montréal, QuébecAvec la crise, les dons et commandites provenant des entreprises ont fondu. Il n’y a pas que sur scène où...

-
Ce n'est qu'un au revoir
Bear River, Nouvelle-ÉcosseJoe n'a plus le choix : il doit quitter sa famille et son fils malade pour aller chercher du travail à l’autre...

-
Ça va venir !
Montréal, QuébecDans les années 1930, La Bolduc a insufflé du courage aux victimes de la crise avec ses chansons. Aujourd'hui,...

-
Mon nom est Bevan Jones
Morin Heights, QuébecLa récession a permis de détecter quatre fois plus de fraudes financières que l'année précédente. Parlez-en à...

