Publié le 30 avril 2010
Grande journée pour Jimmy Abud qui fête le 80è anniversaire du magasin familial, une institution à Dalhousie. Le maire Clem se fait un devoir d'être présent.
Publié le 21 avril 2010
Lorsqu'il prend sa marche, le maire Clem se fait constamment aborder par ses concitoyens, inquiets de la santé économique de leur ville.
Publié le 20 avril 2010
C'est Pâques. Les enfants font le plein de bonbons et les adultes se réjouissent de la reprise de l'industrie. Mais Brian a d’autres idées en tête.
Publié le 13 avril 2010
L’économie reprend tranquillement et les chauffeurs sillonnent le continent. « C’est dur pour la vie de famille ».
Publié le 6 avril 2010
Ex-maire d’Iroquois Falls, l'entrepreneur Ken Graham a vu son chiffre d'affaires coupé de moitié. « Les gens quittent la ville. Les jeunes doivent s'exiler pour trouver un emploi ».